點評：中國人的東西差嗎？在南非，華人介紹什么中國文化，能受當地人熱捧？

小談

據南非警方消息，昨天早上警方接到舉報，在伊麗莎白港有人在進行非法鮑魚加工和交易，警方接報后迅速開展清查行動，并發現了1453頭鮮鮑魚，警方將現場犯罪嫌疑人當場逮捕逮捕。此外，警方在上周周四的一次行動中，在伊麗莎白港Nicoll街查獲價值高達32萬蘭特的鮑魚，并逮捕了19~38歲共4名犯罪嫌疑人。

查獲現場

南非疫情南非疫情播報

10月13日晚，南非衛生部長穆凱茲證實，南非新增確診病例1178例，新增死亡病例165例，50例來自夸祖魯·納塔爾省，31例來自豪登省，31例來自東開普省，28例來自自由州省，11例來自西開普省，5例來自林波波省，5例來自北開普省，4例來自姆普馬蘭加省。當日檢測新冠肺炎疑似患者15534例，其中私立醫療機構檢測75%，公立醫療機構檢測25%，累計檢測4433952例。全國累計康復病例625574例，康復率為90%。

累計確診病例（共694537例）：豪登省223436例，夸祖魯·納塔爾省120566例，西開普省113099例，東開普省91049例，自由州省51439例，西北省31013例，姆普馬蘭加省28286例，北開普省19265例，林波波省16384例。

累計死亡病例（共18028例）：豪登省4492例，西開普省4271例，東開普省3331例，夸納省3056例，自由州省1237例，姆普馬蘭加省589例，林波波省430例，西北省385例，北開普省237例。

據南非媒體報道，自由州省省長，省衛生部門負責人和總監都被確診感染新冠病毒。據小編們了解，自由州省的疫情這么嚴重有點出乎意料，畢竟自由州省是糧食大省，地廣人少，目前的陽性人數位居豪登省之后，有點不可思議。

據南非媒體報道，今天南非合作管理及傳統事務部長德拉米尼-祖馬宣布，將全國災難狀況再順延一個月。5月15日，南非內閣宣布，為了響應新型冠狀病毒帶來的威脅，南非進入全國災難狀況。正因為實施了災難狀況，南非在全國實行了戒嚴管理規定。到目前為止，南非已經出現了超過69.4萬新型冠狀病毒案例，超過18000人死于新型冠狀病毒，康復率目前也達到了90%。

德拉米尼-祖馬表示，南非內閣已經批準擴展全國災難狀況，到11月15日。這意味著，現有的災難管理法仍然繼續執行。到目前為止，南非進入全國戒嚴已經有200多天的時間，他們通過限制人們移動的方式來控制新型冠狀病毒疫情的傳播，但是這也讓經濟遭受重創。

據南非媒體報道，來自開普敦7所高中的至少63名高中生因為參加了夜總會舉辦的超級傳播者活動而感染新冠肺炎，目前西開普省政府已經要求調查這起聚集性爆發事件

南非社會發展部代理總監Linton Mchunu表示，從疫情爆發到現在，南非社會發展部有33名工作人員喪生，1555人感染新冠，部分辦公室關閉超過200次。

據南非媒體報道，世界衛生組織表示，受到新冠疫情影響，全世界每個月有超過1萬名兒童因為營養不良而死亡

據南非媒體報道，科學研究發現，新冠病毒Covid-19在陰暗和20攝氏度左右的環境中，可以生存高達28天，尤其在金屬，塑料，玻璃和紙幣等光滑的表面上，在手機屏幕上，新冠病毒可以存活高達28天。看到這個消息后，小編覺得大家平常要多用酒精給手機消消毒才是。

據南非媒體報道，約堡華人聚集區Bedfordview地區交通牌照部門遭遇水淹，存儲在改辦公室超過5年的的檔案丟失

據南非媒體報道，南非的疾病控制中心正式官方確認，如果你突然之間失去嗅覺，那么可以肯定感染了新冠肺炎，該中心表示，雖然患上感冒等也會讓你失去嗅覺，但是如果是感染上新冠肺炎而失去嗅覺，那么感染初期的癥狀是鼻子可以繼續順暢呼吸，但是無法嘗出苦味和甜味，失去了味覺；而如果是普通的感冒引發的失去嗅覺，則會同時發生鼻塞等癥狀，而如果感染新冠失去嗅覺，并不會鼻塞，僑胞們平常注意留意噢~

受到帝王花花期將過和養蜂農場產量影響，優質帝王花蜂蜜數量有限，純天然濃濃冬蜜訂購地點：

約堡西羅町唐人街：萬福來超市，楓葉實體店，百葉超市

Sandton地區：非亞超市

Newcastle新堡地區：

Annie楊 078-570-3142

網上購物商城“”網購南非“www.nanfei58.com

華人圈總經銷電話：084 226 4200 

微信：

nanfeidabaobei

經驗：南非槍支知識和申請方法

南非生活

每天都有很多槍械愛好者想要擁有一把屬于自己的槍，用于自衛或者加入槍械運動的行列，可都苦于不了解在南非合法申請槍證的完整流程而只能在槍店門口徘徊不定，所以在這里我給大家解釋一下正規的槍證申請程序。

首先大家須知最基本的東西，槍的類型分為手槍（pistol），霰彈槍（shotgun），步槍（Rifle），和半自動步槍（semi auto Rifle）。

而槍支申請類型至少有以下幾種：

Section 13：自衛型槍牌，但是只能申請1把，有效期為5年。

Section 15：普通運動型槍牌，限制4把，有效期10年，但是近幾年對此類槍牌申請較為嚴格，所以我建議直接申請運動槍牌sec16.

Section 16：運動槍牌，槍支種類無限制，槍支數量無限制，有效期10年。但是業內人說法是每種口徑只能申請4把，但是并無確切的規定。

在申請槍支之前并不是去槍店購買槍支。

首先你所要做的是去一個Sasseta認證的訓練中心學習槍支法和你需要的槍支類型的訓練證書。

你會得到兩份教材，一份是槍支法教材，一份是槍支操作注意事項教材。

槍支教材分為4種，就是我們在之前所說的四種類型，你可以選擇只考單一一種或者一次性考多個，這主要看你對未來是否還會購買其他種類槍支來定。一般單個考試在R600-R900之間，也有些地方會收的較高。一般如果4個一起考會有一定性優惠。

（訓練教材）

當你的訓練證書下來后，你需要做的是去你所住區域就近的警察局找到槍械部門，也就是警局的DFO（designated firearm officer），并辦理你的持槍資格證competency certificates。

（訓練證樣本）

辦理Competency Certificate需要以下文件：

1）SAPS 517 compentency certificate申請表格。

2）你的Sasseta認證的訓練資格證書。

3）兩張護照尺寸彩色照片。

4）住址證明。

5）3名公證人信息。

6）保險柜照片。

Competency Certificate的辦理程序是你的DFO確認完你所交上的文件后，會把你的文件遞到CFR（Centrel Firearm Registry），然后你的指紋和個人信息會從CFR送到CRC來確認你是否有犯罪記錄，CRC會把他們調查的結果發回CFR，CFR會按照結果審核是否因否應該發放給你Competency Certificate, 不管結果如何他們都會把Conpetency Certificate或者拒絕申請信件發給你的DFO，然后DFO會通知你取回結果。

（資格證樣本）

如果一切順利的話在2-6個月內你就應該取得了你的Competency Certificate，其實現在南非CFR的效率早有了提升，盡管你也許聽說過很多負面新聞，但是CFR現在的效率是非常高的，一般拿到文件后他們會在2周內完成他們的工作。之所以出現個別人等的非常久的情況是因為在DFO送件過程和等候CRC結果會出現拖延和丟件的情況。

當你取得你的Competency Certificate后你就可以開始挑選自己所要的槍支了，現在我們假設你所需的第一把是手槍，你想要把它申請為section 13自衛手槍。當你買完槍后，任何槍店應該無條件的為你印刷SAPS 271槍證申請表格，槍店將會為你填寫好所有的槍支信息，你所要做的就是填上你的個人信息，并在最后一頁簽名和按上手印。

在你填寫完SAPS 271后，帶上這份文件重新回到你最近的DFO并帶上以下文件：

1）你的ID原件（和復印件）

2）你的Competency Certificate原件（和復印件，并建議把原件做一些防水處理）

3）購買槍支的收據。

4）2張彩色護照形式照片。

5）提供你的訓練資格證。

6）需要你寫一份你需要這把槍支的理由信件（在過往大多數未通過槍證的人士大多數理由都是在這份文件中沒有提供足夠需要槍支的理由，這也是CFR最常見的拒絕理由。較好的選擇是找一個槍械法律師然后讓他來幫你寫這封信件，而當出現了被拒絕的情況，他也可以按照具體的原因來幫你處理。一般來說律師出一份這樣的文件大約在R750-R1650不等。）

7）一張你的保險柜的照片（保險柜必須達到SABS質量檢測，并有最少2個以上的直徑10mm的膨脹螺絲固定在磚頭墻體上。建議在拍照的時候畫面中有個大家都熟悉尺寸的參照物，比如一盒香煙）

你的DFO在接受你的文件后，會在SAPS 523(a) 上取得你所有的指紋和簽名，當你在警局付完申請費用后，你會收到一張Z263的作為收據。而后你的DFO會選擇是否去你的家中檢查保險柜的安裝。當他確認完畢后，他會給你一份SAPS86簽字。然后就是等待了。

一般情況下等待時間為2個月至8個月，這并不是開玩笑。在過去這么久的時間內我遇到過各種各樣的等待時間，我最快的記錄是從遞件到收到approve的通知總共花了2個月多1周的時間，所使用的是完全正規的程序。而我最漫長的一次等待則是一把半自動步槍，足足讓我等了將近6個月的時間。

對于要申請section 16運動槍支的人，你所需要的是你的dedicate sport certificate，一般在大多數槍店都可以加入，只需收取一次年費并在俱樂部活動中參加6-10次，然后拿到你所需槍支的endorsement letter（這并不需要另外收費）。然后把這兩份文件放在之前說的文件中即可。

（運動證書）

（Endorsement Letter)

 （運動證卡片）

Competencce Certificate申請費用為R70

Firearm License的申請費用為R140

以下是申請表格的下載地址：

http://www.saps.gov.za/services/flash/firearms/formseng.php

理論上在這所有的過程中你應該會收到短信提示，但是也有不少人會收不到。所以過完2個月后應該盡量多打電話來咨詢你的文件時間。

正規的槍證申請程序就是這樣了，祝大家槍證申請順利。

作者：南非豪登華人射擊隊

南非警察部部長出臺新的投訴不良警察免費熱線南非

據南非媒體報道，南非警察部部長出臺新的免費熱線，專門用于投訴不良南非警察，小編提醒大家記好，一旦遇到不良警察，直接背出那個電話來，或許可以嚇嚇這些不良警察：0800 111 969

非洲疫情播報新華社消息

截至北京時間10月14日凌晨，非洲54個國家新冠肺炎確診病例累計1593872例，死亡病例累計38573例，治愈病例累計1318215例。

好望角蘆薈面膜,一個值得體驗的嘗試

南非特產篇

非洲烈日下生長開花的南非好望角蘆薈

南非Miss Africa品牌經過一年多時間研發與無數次試用，終于將一款卓越和高性價比的好望角蘆薈面膜研發出來。據了解，這款南非蘆薈面膜綜合了好望角蘆薈的活性精華成分與多種其他植物成分，面膜的服貼性高達99%以上，擁有顯著的補水保濕，曬后修復和柔嫩肌膚功效，采用目前最安全的植物提取物防腐方案，孕婦也可用，目前南非Miss Africa品牌方已經授權開普大師品牌通過GMPC和ISO認證的工廠生產并在中國上市。所有文件證書齊全，可電商或超市藥店等零售，有意向成為代理或經銷商的朋友請聯系：

該公司中國聯系人Bella

電話：

186-6533-0686

微信號：

nanfeitaiyang（拼音“南非太陽”）

超薄和卓越的面膜服貼度，性價比高

中國國航南非回國航班10月7、14、21日航班注意事項

國航

尊敬的旅客：

自疫情發生以來，國航始終把安全及旅客生命健康放在第一位，我們真誠地建議各位旅客充分考慮近期出行的相關風險，除非必要，盡量減少出行。如確有需要，請務必做好個人防護。

航班信息：

特殊旅客：

特殊旅客規定如下：

根據南非法律規定，18周歲以下未成年人離境南非，要帶父母信息的出生證明（英文），如父母不同行，需要授權函，或不同行一方的授權函（英文）。相關人員購票后，需隨身攜帶相關證明材料，航空公司工作人員將在辦理登機牌時查驗。如實際情況與證明文件不符，有可能被拒絕登機。

三、行李標準：

1.成人和兒童：

（1）經濟艙可攜帶一件，每件23公斤。

（2）頭等艙及公務艙可攜帶兩件，每件32公斤。

2.所有艙位嬰兒旅客，可以攜帶一件23公斤托運行李，且可以免費托運一個嬰兒推車。

四、乘機前注意事項

1.請仔細閱讀使館發布的《關于在南非和斯威士蘭實施赴華航班乘客憑新冠病毒核酸檢測陰性證明登機的具體辦法》,并嚴格按照使館要求進行操作。

2.請填寫旅客信息調查問卷，復制下方鏈接到瀏覽器打開。https://m.airchina.com.cn/ac/assets/html/informationGathering/index.html

3.請打印并填寫健康情況調查表（請點擊查看原文下載，文件如下圖），在乘機當天交給南非機場檢查人員。

（健康情況調查表，也可保存圖片后打印該圖片）

4.請至少于航班起飛前4小時抵達約翰內斯堡國際機場，國航服務柜臺位于機場B區。

5.請自備口罩等防護物資，并在出行途中、機場、乘機期間等全程佩戴。

6.深圳市對來自所有國家（地區）的入境人員采取入境口岸地14天集中隔離醫學觀察措施，集中醫學觀察費用（含食宿費用）自理，對有癥狀的人員，統一轉送至指定醫院進行檢查和治療。為保障公共健康安全，有發燒、咳嗽癥狀者請不要預訂和乘坐航班，屆時將被拒絕登機。

7.根據政府要求，每位旅客需要在飛機落地前，如實填寫健康申報表。

8.請在乘機當天值機后立即填報 “海關旅客指尖服務”小程序，并將最終生成的二維碼截圖保存在手機中，包括每一位登機的成人、兒童、嬰兒均需填寫，一臺手機可重復填報多人。登機口會有專人審核，無此二維碼截圖的不允許登機。

五、風險提示：

1.遵守法紀。切不可隱瞞病情和接觸史，企圖蒙混過關強行登機。應自覺遵守中國及南非疫情防控要求，配合做好隔離、檢測、救治工作。一旦發生欺騙、隱瞞行為，危害傳染病防治，將被嚴肅查處，甚至被追究法律責任。

2.被拒登機。請密切關注自身健康狀況，做好登機前接受嚴格檢疫措施的準備。如登機前體溫超過正常范圍或出現疑似癥狀，可能被拒絕登機，甚至被強制隔離。如有發熱、咳嗽等癥狀，或曾與新冠病毒攜帶者有密切接觸，請主動取消行程，自覺居家隔離并聯系就醫。

3.健康風險。現已發生多起乘坐航班的中國公民被確診新冠肺炎，機艙內人員密集、空間密閉，易發生聚集性疫情。如無特別緊急個人事務，不建議乘坐該航班。如您仍然決定乘坐，請自行承擔健康風險和連帶責任。

部分中國人滯留海外7個月！曾經的度假勝地如今卻成了抱團取暖的避難所

全球華人疫情從今年1月爆發，已經持續了大半年的時間。這10個月里，改變了很多人的生活。有的人失業破產，有的人學業受困，還有一群中國人，被困在斐濟7個月了！至今都無法回家！斐濟？是那個太平洋的島國？是什么“機緣巧合”，會讓一群中國人，“抱團”式地困在了那里？事情還得從新西蘭3月份封國說起...3月19日，新西蘭突然宣布關閉邊境，只允許新西蘭公民、居民和極少數持有豁免簽證的人入境新西蘭。一時間，讓很多人手足無措。向天維網記者爆料的Y女士，是在去年12月26日，持五年內多次往返

的旅游簽入境新西蘭。

由于她的簽證限制條件，只允許她每次在新西蘭停留不能超過三個月。她本來計劃的三個月新西蘭游，疫情的突然爆發，也全部打了水漂。然而就在她的簽證快要到期的時候，全球的疫情也在大規模蔓延，很多國際航班也突然停飛，她本來預定飛回中國的機票也被取消。于是她向新西蘭移民局尋求建議。移民局當時給出的建議是：如果旅游簽到期，可以出境后刷新簽證，再次入境新西蘭。于是，Y女士在3月17日前往斐濟。希望通過出境后刷新簽證，再次入境新西蘭。但是短短兩天時間，風云突變！3月19日，新西蘭突然關閉邊境！Y女士因此滯留在了斐濟。就在封國的消息宣布的當天，Y女士其實已經隱約猜到了。她在朋友圈訴苦：“澳大利亞明天封國，新西蘭離封國還有多遠？”

（注：實際上19日當天新西蘭先于澳洲宣布封國）

其實不止Y女士，很多人都曾遵循了新西蘭移民局的建議，其中還有很多在新西蘭為子女帶孩子的老人。他們持有的是探親簽證，也同樣面臨要“刷新簽證”的問題。因為新西蘭的突然封國，讓他們也困在了斐濟。現在7個月過去了，他們竟然還被困在那里！七個月里，他們都經歷了，這些糟心事……據Y女士介紹，她每天的生活其實很簡單，因為實在無事可做。“我租的是當地斐濟人的房子，合租。每天基本都會出門走走，然后就是待在自己的房間了。”

為了節省開支，Y女士在住房開銷上，

“從一開始一千斐一個月的房子找到了現在的四百斐一個月。”

注：1000斐濟元約等于731紐幣，差不多是3196人民幣。

斐濟街景而且，被困在斐濟的這群中國游客基本都無法在當地工作。他們的衣食住行各項開銷，差不多都是在用自己的積蓄苦苦支撐。Y女士告訴我們，“在斐濟找不到工作呀，很多斐濟人都失業。”疫情下的斐濟后來，Y女士把她認識的一些有類似遭遇的人，拉到了一個微信群里。平時他們也只能通過分享一些在斐濟的日常，自娛自樂，“報團取暖”。群里的一部分人，是之前提到過的，那些新西蘭幫子女照看孩子的老年人。當時也是因為簽證也面臨著要到期的境遇，為了遵守多次往返探親簽證，不能在新西蘭長時間連續居住的要求，才決定前往斐濟，打算刷新簽證狀態，再次入境新西蘭。這一去，也是七個月。這些老年人被困在斐濟，每天都要承受與家人分別的痛苦。有滯留的老人告訴天維網記者：“我女兒在奧克蘭開飯店，每天早上給孫子送幼兒園，下午4點半接孫子到飯店開店一直等寶爸下班到飯店接寶寶，周六雇人看寶寶天天如此。”“你也知道現在奧克蘭餐廳相當不好，不開更不好，雇人更賠，所以女兒非常累。我一直想回新西蘭幫女兒看寶寶，減少他們小兩口的負擔。”這7個月里，他們什么都嘗試過了。他們中大部分人，最初還抱有等邊境開了后，還能回到新西蘭的一線希望。如今新西蘭的邊境已經關閉7個月了，他們也知道希望渺茫。可是，就連回到中國，也是困難重重。首先，斐濟到中國沒有直航，只能從新西蘭轉機再回中國。Y女士就曾經多次嘗試預定飛往中國的航班。但由于邊境管控，幾次預定的機票都被取消，至今還有機票的退款沒有追回。她甚至曾經聯系過貨運航班，用近乎懇請的口氣敘述自己的遭遇，希望他們能帶自己回新西蘭，再轉機回中國。她同時表示，自己還曾試圖聯系過新西蘭總理辦公室和移民局，但都是不了了之。他們聯系過中國駐斐濟大使館，咨詢關于包機回國的事宜。但是包機的價格超出了他們的心理預期。目前，據了解，斐濟現在每周只有一班飛往奧克蘭的飛機。根據新西蘭的轉機政策，太平洋島國的游客可以在24小時之內完成轉機。但這24小時夠嗎？據了解，他們之前遭遇了多次被取消機票和行程的問題，造成了很多經濟損失。再加上中國邊境的最新政策，現在入境中國需要提供有效時間內的核酸檢測……24小時之內的轉機條件，對檢測的時間把控，讓預定行程變得更加困難。好消息是，現在中國南方航空在11月增加了奧克蘭飛往廣州的班次。目前有滯留旅客正在和相關負責人聯系，希望確定增加航班的信息后，再考慮買機票，多次被取消的經歷，已經不再敢輕舉妄動。而且，他們目前還面臨新的問題：

他們中的有些人，在斐濟的簽證也要過期了。

中國旅客第一次前往斐濟，就會有四個月的落地簽證。

四個月的簽證過期前，大部分中國旅客都續簽了新的為期兩個月的暫住證簽證。

后來簽證又到期后，他們又提交了6個月的簽證。

但是，很多人在提交這次簽證時，斐濟移民局只給了他們3-4個月的簽證期限。

Y女士聽說后，就沒有續簽，她認為交六個月的續簽費，卻只給批三到四個月，是很不合理的

。

她告訴我們，在斐濟簽證過期前曾多次發郵件給斐濟移民局，沒有收到回復。后來得到確認：這種情況之下，不續簽也可以，依然可以留在斐濟。但一旦出境，一年內不得再入境斐濟。她說這樣的情況可以接受，反正也不打算再回來了。在這7個月當中，也有一些中國游客選擇乘包機回到中國。剩余的這批人當中，大概有70%是老年人，他們當中的很多人只帶了非常有限的藥品和隨身物品。

在南非招聘

南非生活

0.招賢納士 | 中資企業南非公司招聘

崗位描述：安全生產助理

工作職責：配合、協助安全生產部進行風電場生產運行管理，對接本地員工管理、生產報表、采購等具體工作。

工作地點：開普敦及北開普省德阿鎮（項目現場）

崗位要求：1、具有良好的中英文溝通能力，能夠熟練使用中英文；2、能夠接受周期性在項目現場辦公；3、責任心強，工作態度積極主動；4、本科學歷；5、具有電氣/機械相關學歷或工作經驗者優先；6、年齡30周歲以下者優先。7、有意向者，請發送中英文簡歷至daming3@126.com

0.5南非房地產公司招聘

工作地點：南非約翰內斯堡

崗位描述：現場英語翻譯兩名

崗位要求：

中、英文聽說能力優秀；

工作認真細致、思維敏捷，責任心強；

有房地產相關方面工作經驗者優先。

薪水范圍：16000蘭特—20000蘭特

有意向者請發送中英文簡歷至：chenxi. reeflords@gmail.com

1.中國建設銀行約翰內斯堡分行

招聘信息 

雇主單位：中國建設銀行約翰內斯堡分行 

部門：公司部（綜合團隊） 

職位：助理經理/經理 

崗位描述：負責客戶KYC、各項統計報告等工作 

職位要求 

教育背景：本科及以上學歷 

技能：中英文熟練，有較強的中英文寫作能力；熟練運用Word、Excel、PPT等Microsoft Office軟件，具備一定的數字分析能力；具有良好的溝通能力和解決問題的能力；能夠承受壓力并確保及時完成任務。 

工作經驗：3年以上工作經驗，有金融行業工作經驗者優先考慮；持有南非工作簽證或PR者優先考慮。 

若您對以上職位感興趣，請發送中、英文簡歷（附照片）至

郵箱：song.jie@ccbjhb.co.za

3.中國聯通（China Unicom）南非公司是中國聯通的全資子公司，2018年7月18日正式隆重舉行開業儀式。公司團隊常駐南非約翰內斯堡，業務覆蓋整個非洲。主要提供全球組網及本地組網通信方案、ICT項目系統集成服務、云計算、智慧城市、物聯網等一攬子解決方案，為在非中資企業、大型跨國公司、電信運營商和政府客戶信息化轉型保駕護航，積極踐行做“值得信賴的國際信息服務專家。

中國聯通南非公司招募英才：

商企業務高級客戶經理（若干）

崗位描述：

負責中資和本地行業客戶的專線業務、互聯網業務及ICT系統集成項目銷售拓展

負責公有云相關業務的銷售拓展

負責與阿里云在南非獨家合作產品-智能接入網關（及云連接網產品）銷售拓展、渠道推廣

      客戶關系的建立和日常維系

      項目整體操盤和跟進

      針對行業客戶的營銷活動的組織管理

任職要求：

1.       大學學歷

2.       熟練運用中英雙語作為工作語言

3.       信息通訊（ICT）或公有云銷售領域2年以上銷售工作經驗

4.       良好的溝通能力和銷售素質

5.       有大局觀和戰略思考力

技術經理（若干）

職位描述：

1.      網絡、數據中心、視頻會議、視頻監控等ICT類產品或公有云產品的方案設計宣講和技術支持工作

2.      分包商管理

3.      項目管理

職位要求：

 1.      通信工程、電子信息、計算機、網絡工程等相關專業本科學歷

2.      熟練運用中英雙語作為工作語言

3.      1年以上相關工作經驗

4.      良好的邏輯思維能力、團隊意識

7.       踏實勤奮、上進心強

以上崗位應聘者，有南非工作身份、有中國或南非駕照者優先；工作常駐地南非約堡；提供有吸引力薪酬。

若您對以上職位感興趣，請從速發送中、英文簡歷（附照片）至郵箱: hqs-sa_hr@chinaunicom.cn。

中國聯通南非公司期待有追求、肯奮斗的有識之士加盟！

4.招賢納士 | 沈陽非鼎貿易有限公司南非分公司（非鼎南非公司）

沈陽非鼎貿易有限公司南非分公司---非鼎南非公司是一家專業礦山機械、備件、服務和方案提供商。目前非洲總部搭建在南非約翰內斯堡市，基于服務于當地的理念公司代理國內外品牌如北京安琪生、柳工、宣工、山東臨工、山推、三一重工、同力重工、中國重汽、國機重工、CAT、BELL、KOMATSU等品牌，并在南非境內 3個備件庫，總價值2000萬人民幣。產品和服務銷往南非、贊比亞、津巴布韋、莫桑比克、剛果金等國；并在部分重要客戶站點設立現場服務團隊，提供24*7設備保養和維修服務，目前公司海外員工總共 50 余人，工程車輛 10 余臺。

公司網站：www.afritopint.com

招聘崗位：采購助理                         

工作地點：南非約翰內斯堡

 一、熱愛事業，具有良好的人品，勤奮務實，積極主動，具有良好的團隊合作精神，擁有高度的執行力，能承受較強的工作壓力，穩定性強。能夠長駐海外工作。

 二、任職要求：

1.    本科以上學歷；

2.    經驗要求：具有1年或以上工作經驗；

3.    溝通、組織、協調能力，適應能力強；工作富有激情；責任心強，執行力強，抗壓能力強；

4.    能長期駐境外公司工作；

5.    較強地敬業精神與責任，工作原則性強； 

6.    良好的職業操守，細致、耐心、謹慎、踏實、穩重，保守企業商業機密.

三、   崗位職責：

1.    協助采購經理，進行采購數據整理及分析總結；

2.    采購流程的跟進，采購信息的錄入；

3.    協助采購經理進行相關資料收集、新品引進、渠道詢價、比價；

4.    上級交辦的其他工作。

聯系方式：HR@afritopint.com

每日匯率&華人論壇

中行約堡分行

每日匯評：2020年10月14日

金融市場部 中國銀行約翰內斯堡分行 今天

1人民幣（CNY）= 2.4496蘭特（ZAR）

1美元（USD）= 16.4562蘭特（ZAR）

1美元（USD）= 6.7179人民幣（CNY）

在數據方面，南非8月零售銷售同比從7月份的-8.6％上漲至-4.2％。市場期待南非總統拉瑪福薩明日向國會公布的經濟復蘇計劃。與此同時，南非財政部長姆博韋尼要求議會推遲預算講話，理由為重建經濟和復蘇最終計劃的拖延，債務問題再次引起關注。南非蘭特短期內可能在16.4-16.6范圍內。人民幣兌美元漲273個基點至6.7179，中間價跌177個基點，美元指數下跌0.24%至93.303。歐洲新冠感染人數飆升，各國祭出新禁令預期將推動美元的上漲。短期人民幣可能將在6.71-6.74范圍內震蕩。

【論壇：招聘求職，征婚交友，商家服務信息】

為更方便華人朋友發布招聘求職，店鋪轉讓，房屋出租等信息，我們特上線了南非58華人生活論壇，上面將更新南非生活經驗知識，發布招聘求職，征婚交友，房屋轉讓買賣和車輛轉讓買賣等信息，掃一掃以下二維碼即可進入：

華人圈生活：網上訂購零食，南非特產和姜蒜調料，火鍋料等，支持信用卡，微信支付寶或南非蘭特支付

網購南非

可網上訂購南非特產，零食，調料，火鍋料啦！購物得積分，積分可當作現金繼續訂購，購買后給寶貝評價得優惠券，可當現金抵扣，約堡地區快遞費85蘭特左右，其他省份看情況，買滿就包郵到家，南非境內可全國快遞到家門口，注意寫好自己地址噢，購滿就包郵！寶貝產品系列包括華人超市各種零食和食品，調料，面，粉，大白菜，姜蒜等，防疫生活必備，南非蘆薈產品，非洲動物皮革產品，大象果護膚產品，南非野生蜂蜜，南非各種茶等都支持網上售賣，支持信用卡支付，人民幣或蘭特價格切換，不斷上架新零食中，可點擊本文左下角閱讀原文或掃一掃以下二維碼進入網上商店

掃一掃進入網購南非商店

或打開網址：www.nanfei58.com，

可看到：

1.華人生活論壇，可免費發布招聘求職，房屋店鋪車輛轉讓出租，征婚交友等信息

2.各類南非生活實用查詢

，如查交通罰單，簽證申請進度，核實駕照真假，查快遞等

3.網購南非商城，

網上購物等

【緊急熱線】

南非報警電話：10111

南非急救電話：999或082911

外交部全球領事保護與服務應急呼叫中心電話：

0086-10-12308或0086-10-59913991

中國駐南非使館領保協助電話：0027-12-3428826

中國駐約翰內斯堡總領館領保協助電話：0027-715111494

中國駐開普敦總領館領保協助電話：0027-723096634

中國駐德班總領館領保協助電話：0027-761742938

南非華人警民合作中心電話：011-6229515、6228286

開普敦華人警民中心：0833128111

開普西海岸華人警民中心：0798748888

新堡市警民合作中心求助

電話:中文0711527777，英文0711538888

擴展閱讀：南非經商-簽證移民-生活專欄：

除了看新聞，南非天天報平臺原來還有這么多實用南非生活功能！

綜合：中國國航南非回國航班10月7、14、21日航班注意事項#祝大家中秋國慶假期愉快~

南非內政部更新：這些國家屬于高風險國家，簽證過期自動有效延期到明年1月31日，重新開放ID和護照申請

綜合：華人在南非生活，這個便宜必須去占#南非3個月失業人口新增220萬人

美麗的南非國花帝王花，在南非冬季之后，留下了這寶貝

綜合：阿聯酋航空下月起在南非重新起飛，約堡，開普敦和德班都將開通國際航班#約堡華人聚集區警察局再次因新冠感染暫時關閉

綜合：近日南非移民總局拒簽華人子女陪伴父母PR綠卡，小細節值得大注意#南非可能將在10月份打開邊境

8月9月10月，南非一夜之間迎來美麗的花海世界

綜合：南非假PR綠卡在出現，不少僑胞大量金錢被騙

南非移民身份，簽證與進出境蓋章那些需要注意的規定

哪些簽證可在南非合法工作經商？及其他移民簽證問題

解析：申請南非ID綠本本需要什么？為何下不來.何時可申請加入南非國籍

冷鏈服務業務聯系電話：13613841283

標簽:

食品安全網 ：https://www.food12331.com

上一篇：最高級的養生，不是睡覺，不是鍛煉，就一個字！

下一篇：在大學城開一間賓館能掙多少錢？