在文化圈流行著這樣一句話叫做：“天下文章一大抄，看你會抄不會抄。”此言看似是略帶惡意的風趣調侃，實際卻揭露了文學領域一種普遍存在的現象。其實不只是文章一大抄，在唐詩宋詞中這個驗證更加明顯，因為文章洋洋灑灑幾千幾萬字，可以不露痕跡地完成借鑒，但詩詞都是濃縮后的語言精粹，如果其中有所引用，勢必會更容易被發現。有人可能會對這句話有不一樣的理解，稱“天下文章一大抄”其實是“讀書破萬卷，下筆如有神”的露骨說法，畢竟你所讀過的文字都會對你留下不可磨滅的影響，會潛在地影響你的再創作。但是對于詩詞而言，這種論調是不成立的，因為詩詞作者普遍以狂傲著稱，他們才不會畏首畏尾，他們更喜歡原封不動地直接引用！

比如晏幾道最負盛名的一首詞《臨江仙》，其中有一句千古名句“落花人獨立，微雨燕雙飛”，為后世所稱道。但殊不知這句詩其實是晏幾道直接將五代詩人翁宏的《春殘》里的一句詩拿來用了，戲劇性的是翁宏寫了之后寂寂無聲，而晏幾道引用之后卻大火大熱！可以說，是晏幾道成就了翁宏，而這句詩也是詩詞史上引用成功的著名案例。今天小解帶來一首大唐詩歌史上十分“熱鬧”的詩，自原作者寫下之后，唐宋兩代文人墨客爭相引用、借鑒甚至是抄襲，其中不乏詩詞界的大咖級人物！這首詩堪稱大唐最火一首了吧？可惜這些詩詞人沒有像晏幾道一樣好運！首先我們來看原作的一首詩。《漁父》唐·張志和西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。

在張志和之前，曾未有鱖魚游蕩于詩詞國度，但張志和之后，鱖魚一下子滿了池塘，而且都是肥的，一條瘦的也沒有！據統計，“肥鱖魚”這一意象，在《全唐詩》中一共出現過6次，在《全宋詞》中一共出現過18次，當然還有其他未被收錄的野詩野詞那就更多了。在眾多喜愛《漁父》的文人中，蘇軾是最瘋狂的一位，他多次化用詩中意象，寫了不少致敬詩詞，甚至略微修改一下都能成篇，只不過文采斐然的蘇軾貌似對借鑒之事并不在行，他的致敬并不出彩，后浪未能高過前浪。《浣溪紗》宋·蘇軾西塞山前白鷺飛，散花洲外片帆微。桃花流水鱖魚肥。自蔽一身青箬笠，相隨到處綠蓑衣。斜風細雨不須歸。

這就是蘇軾修改后的作品，雖然充實了篇幅，但相比原詩，還是少了些韻味。實際上蘇軾只是打撈鱖魚大軍中的一員，除了他更有黃庭堅、朱敦儒、李祁等多位大咖曾引用過該詩，然而他們都只是蹭了些魚鱗，沾了些魚腥氣，而沒有炒出真正的魚香！《鷓鴣天》宋·黃庭堅西塞山邊白鷺飛。桃花流水鱖魚肥。朝廷尚覓玄真子，何處如今更有詩。 青箬笠，綠蓑衣。斜風細雨不須歸。人間底是無波處，一日風波十二時。感興趣的讀者可以自行了解其他人的引用詩詞，都沒有達到張志和的高度，用一句話概括那就是“一直被模仿，從未被超越”！張志和傳世的詩作只有《漁父五首》，其余再無墨跡，可以說是這首詩成就了他，是這首詩讓他名垂青史，為世人所銘記。

冷鏈服務業務聯系電話：19937817614

華鼎冷鏈是一家專注于為餐飲連鎖品牌、工廠商貿客戶提供專業高效的冷鏈物流服務企業，已經打造成集冷鏈倉儲、冷鏈零擔、冷鏈到店、信息化服務、金融為一體的全國化食品凍品餐飲火鍋食材供應鏈冷鏈物流服務平臺。

標簽:

食品安全網

上一篇：撬動年輕人圈層，鍋圈食匯的綜藝營銷達成1+1>100的品牌力

下一篇：與連鎖餐飲相互成就 與懶宅消費完美契合 預制菜行業將一路火下去111